Postado em Editoriais no dia 17/6/2007
Assisti nesta segunda-feira passada (11/06) à defesa da dissertação de mestrado da Larissa Camacho Carvalho na Faculdade de Educação da UFRGS. A orientadora da Larissa é a Dra. Maria Stephanou, que me pareceu extremamente simpática ao projeto (além de ela mesma ser muito simpática). Na banca examinadora estavam o Dr. Nilton Bueno Fischer (PPGEDU/UFRGS), Dra. [...]
Postado em Editoriais no dia 21/5/2007
NOTA: Caso você não tenha lido o primeiro artigo, clique aqui.
Estive hoje traduzindo os nomes que me foram pedidos durante o AnimeXtreme, que ocorreu no colégio LaSalle Pão dos Pobres, em Porto Alegre. Participei de um estande independente de fãs de Tolkien e lá fiz o serviço de tradução com os ~50 nomes disponíveis no [...]
Postado em Editoriais no dia 18/5/2007
Não sei se realmente cheguei aos 50 nomes traduzidos para as línguas élficas, mas estou muito perto e não vejo por que não conseguiria chegar a essa marca (e ultrapassá-la) ainda hoje. Portanto, acho que seria a hora de dizer como esse recurso pode ser utilizado.
Em primeiro, você pode acessar os nomes élficos por este [...]
Postado em Editoriais no dia 4/5/2007
John D. Rateliff foi entrevistado na tarde de segunda-feira (16/04) após Nils Ivar Agøy no lugar de John Garth, escritor de Tolkien and the Great War, que precisou comparecer ao velório de seu sogro. Mas Rateliff não foi um substituto comum. Ele é na verdade o homem responsável por completar a última peça no quebra-cabeças [...]
Postado em Editoriais no dia 26/3/2007
Off-topic, mas não resisti: segundo “O Hierofante“, os elfos eram idealistas porque não agüentavam ver coisas belas arruinadas pela falta de cuidado, falta de habilidade e estupidez.
Então eles contra-atacam com o quê? Excesso de zelo, artefatos overpower e, bem, estupidez?
Ah! os perigos da filosofia de botequim… De vez em quando ela traz à tona algumas [...]
Postado em Editoriais no dia 13/3/2007
A Ardalambion BR está de cara nova, mas ainda me dá arrepios de pensar em lê-la. Compreendo que não dá para modificar consideravelmente o conteúdo, já que o site é para ser uma tradução do original, mas, poxa, será que daria para aumentar o tamanho da fonte ao menos? Que tal usar a fonte Georgia [...]
Postado em Editoriais no dia 26/1/2007
Estava conversando com meu amigo Phreddie por MSN Windows Live Messenger hoje a noite e ele fez uma pergunta: o que é Neo-Quenya?
Esta pergunta é relevante para alguém que não conhece o lado político das discussões nos principais círculos de discussão das línguas tolkienianas. Vou poupar-lhe dos detalhes tétricos e dar-lhes a definição que ficou [...]
Postado em Editoriais no dia 23/1/2007
Este blog é escrito usando o excelente Wordpress, que é basicamente o Blogger em esteróides. Infelizmente, nos últimos tempos eu precisei atualizá-lo duas vezes (2.0.5 > 2.0.6 > 2.1, e pulei a atualização do 2.0.7). Com alguma sorte não terei mais de instalar atualizações por um mês ou algo do tipo, o que significa menos [...]
