Postado em Notícias no dia 6/1/2009
O norueguês Helge Fauskanger enviou para a lista Elfling o link para um artigo escrito por ele, chamado Names for a Dark Lord — que trata sobre os nomes para Sauron inventados por Tolkien. O tradutor da Ardalambion BR, Gabriel “Tilion” Brum, traduziu o artigo, que em português é Nomes para um Senhor do Escuro.
Não [...]
Postado em Notícias no dia 26/12/2008
Como esperado, neste Natal a Ardalambion atualizou novamente a sua lista de palavras Quenya-Inglês — o Quettaparma Quenyallo (clique aqui para baixar).
Para quem, como eu, não havia percebido ainda, a Ardalambion está com um novo endereço: http://folk.uib.no/hnohf/
A Evenstar do site Ambar Eldaron enviou uma notificação para a Elfling dizendo que a sua versão em PDF [...]
Postado em Notícias no dia 25/12/2008
Eu espero que todos vocês tenham boas lembranças da sua ceia de Natal, assim como tenham um bom almoço com a família no Dia de Natal.
Eu voltei da minha ceia para mexer um pouco no site. Dia 26 o Tolkien e o Élfico estará completando dois anos de existência, e eu gostaria de começar a [...]
Postado em Notícias no dia 20/5/2008
Hoje é um dia extremamente triste. Porque hoje o Andúnië, a minha comunidade mais querida de Tolkien no mundo inteiro, está fechando as portas.
Esta comunidade me ensinou muito. Ela me ensinou a ler: ler com atenção, ler com carinho, ler por vontade, ler por paixão. Ela me ensinou a escrever: escrever de forma correta, escrever [...]
Postado em Notícias no dia 19/5/2008
Julian Bradfield, antigo editor do Quettar, o boletim oficial do grupo lingüístico da Tolkien Society, anunciou neste domingo que estarão disponíveis àqueles com interesse na história dos estudos das línguas tolkienianas todas as edições desse boletim, que foi lançado em 1980 e deixou de ser publicado em 1995.
As edições 1 a 10, lançadas entre 1980 [...]
Postado em Notícias no dia 8/5/2008
Bem, estes não foram requisitados no AnimeXtreme, mas sim no Fórum Valinor. Como eu consigo fazer só um número limitado de traduções por dia, e de repente passa alguém aqui querendo saber sobre algum desses nomes, segue abaixo o meu post por completo:
Citação:
Post Original de Morgomir
E Renan, que significa pequena foca, pode ser traduzido para [...]
Postado em Notícias no dia 4/4/2008
O estudioso alemão Roman Rausch enviou esta mensagem à lista Elfling ontem:
Eu gostaria de apresentar a todos um novo artigo chamado “Fonologias históricas do Ilkorin, Telerin e Noldorin em torno de 1923″. Embora trabalhos mais tardios do próprio Tolkien sobre este assunto parecem existir, esta é um sumário e análise especificamente das fontes de 1923 [...]
Postado em Notícias no dia 15/3/2008
Já faz um tempo que não posto nada aqui, então esta mensagem é só para informá-los do que ando fazendo:
Trabalho todo dia das 8hs às 12hs, das 14hs às 18hs;
Preciso terminar um trabalho da faculdade até o fim deste dia;
Estou verificando notícias sobre línguas tolkienianas todo dia no meu almoço. Não houve nenhuma movimentação recente [...]
Postado em Notícias no dia 19/2/2008
Do site da Toca SP (ênfases minhas):
O artista tolkieniano Douglas Costa terá seus trabalhos expostos no Forte de Copacabana, Rio de Janeiro, na exposição nomeada “Heranças da Terra Média”. A exposição, aberta ao público de 8 e 23 de março de 2008, será promovida pelo Conselho Branco, através da Toca RJ.
Será a primeira exposição do [...]
Postado em Notícias no dia 4/1/2008
O projeto de pesquisa sobre a pseudo-tradução nas obras de Tolkien, de Reinaldo “Imrahil” Lopes foi aprovado pela USP. Para saber mais sobre o escopo dessa pesquisa, faça uma visitinha aqui.
É bom lembrar que a tese de mestrado do Cisne, como chamamos nosso colega, resultou na tradução completa do livro Tree and Leaf, que está [...]
