• Home
  • Artigos
  • Nomes em Élfico
  • Frases em Élfico
  • Fontes Élficas
  • Contato
  • Sobre
  • Mapa do Site
  • RSS

Frases em Élfico

15/1/2008 por Rodrigo


Abaixo você encontra algumas frases úteis em Quenya e Sindarin, e suas respectivas traduções em português (respectivamente “Q”, “S” e “P”). Onde há um espaço, você pode escrever o nome da pessoa a quem você está saudando ou se despedindo.

Mais frases serão adicionadas em breve.

Q: Ná. (VT49:28)
P: Sim.

Q: Lá. (LA, VT45:25, VT42:33)
P: Não.

Q: Merin sa haryalye alasse!
P: Eu desejo que você tenha felicidade!

Q: Elen síla lúmenn’ omentielvo. (SdA, I, iii, 83)
S: Êl síla ned lû e-govaded vín. (Elfling 32079)
P: Uma estrela brilha na hora de nosso encontro.
Nota: Omentielvo no encontro de dois grupos. Yomenielvo no encontro de três ou mais grupos.

Q: Mai omentaina! (Elfling: 6426)
S: Mae govannen! (SdA, I, xii, 217)
P: Bom te ver! [Ing: Well met!] (Cartas 293)

Q: Inyë tyë-suilantëa, _____!
S: Le suilannon, _____!
P: Eu o(s) saúdo _____!

Q: Tenn’ enomentielva!
P: Até nosso reencontro!
Nota: Enomentielva para o reencontro de dois grupos. Para o reencontro de três ou mais grupos, use enyomenielva.

Q: Namárië!
S: Navaer!
P: Adeus!

Q: Valin nostarë!
P: Feliz aniversário!

Dúvidas? Contate-me aqui!

  • Google
  • Fale com Rodrigo
  • Receba Novidades

    Escreva seu e-mail


    Prever | Powered by FeedBlitz
  • Tags

    #tolkien 2008 adjetivo análise AnimeXtreme aniversário Ardalambion Bill Welden Carl Hostetter casos Christopher Gilson Dúvendor David Salo download Elfling fotos Helge Fauskanger Hiswelóke infinitivo Lambengolmor Lista Inglês-Quenya MTP3 Natal Neo-Élfico Noldorin nome Nomes nova versão PE17 Petri Tikka pretérito pronomes Qenya Quenya Roman Rausch Sindanórië Sindarin substantivo Telerin tempo perfeito Thorsten Renk tradução Valinor verbo VT49
  • Posts Recentes

    • Poema do Anel em anglo-saxão
    • Curso sobre J.R.R. Tolkien indo muito bem, obrigado!
    • Quetin i Lambe Eldaiva vendido impresso
    • O que você sempre quis saber sobre Tengwar
    • Compreenda a história do pronome “nós” em élfico
    • Quetin i Lambe Eldaiva 2.0 disponibilizado
    • Negação em Quenya
    • Algumas palavras interessantes do PE17
    • Palavras do PE17 e A Finlandecização (hein?) do Quenya
    • Uma análise da língua dos anões disponível na Mellonath Daeron
    • O misterioso pretérito de lanta-
    • Namárië prosaico e a ordem das palavras em Quenya
    • Tolkien recitando Namárië
    • Qual a confiança que devemos ter nos cursos?
    • Ordem das palavras em Quenya
  • Arquivos

    • November 2008 (4)
    • October 2008 (1)
    • September 2008 (4)
    • August 2008 (4)
    • July 2008 (8)
    • June 2008 (4)
    • May 2008 (12)
    • April 2008 (14)
    • March 2008 (8)
    • February 2008 (8)
    • January 2008 (14)
    • December 2007 (6)
    • November 2007 (10)
    • October 2007 (1)
    • September 2007 (10)
    • August 2007 (14)
    • July 2007 (30)
    • June 2007 (8)
    • May 2007 (13)
    • April 2007 (4)
    • March 2007 (12)
    • February 2007 (7)
    • January 2007 (9)
    • December 2006 (1)

Creative Commons License Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.

WordPress Themes | Web Hosting Bluebook