nome Archives:
Novidades na Sindanórië
No dia 8 de outubro o estudioso Roman Rausch anunciou novidades em seu site, Sindanórië. Essekenta Endamarwa — o artigo trata sobre os nomes de pessoas e topônimos em The Return of the Shadow, The Treason of Isengard e The War of the Ring. O artigo agora traz informações do PE17 sobre nomes como athelas. [...]
Slicer Responde: Vol. 1
Não, não estou lançando uma publicação com esse nome (ainda; não me deu na telha). Mas os pedidos para tradução de nomes se acumularam de tal maneira que achei melhor responder tudo em um post. O primeiro é do “ezequiel”: eu queria saber o nome “stela” em elfo e “ezequiel ” tb c souber me [...]
Asfaloth
É claro, muita gente deve conhecer a cena: O “jovem” Frodo (Você sabia que Frodo tinha 50 anos de idade na Guerra do Anel? Tamanho não é documento…) sendo perseguido por nove Espectros do Anel a cavalo em um bosque, dependendo apenas da velocidade do cavalo em que está montado para sobreviver. O cavalo era [...]
Nome em Élfico: Como Usar (Parte 2)
NOTA: Caso você não tenha lido o primeiro artigo, clique aqui. Estive hoje traduzindo os nomes que me foram pedidos durante o AnimeXtreme, que ocorreu no colégio LaSalle Pão dos Pobres, em Porto Alegre. Participei de um estande independente de fãs de Tolkien e lá fiz o serviço de tradução com os ~50 nomes disponíveis [...]
Nomes em Élfico: Como Usar
Não sei se realmente cheguei aos 50 nomes traduzidos para as línguas élficas, mas estou muito perto e não vejo por que não conseguiria chegar a essa marca (e ultrapassá-la) ainda hoje. Portanto, acho que seria a hora de dizer como esse recurso pode ser utilizado. Em primeiro, você pode acessar os nomes élficos por [...]
