Eu publiquei há umas semanas atrás sobre a ordem das palavras em Quenya. Eu só queria adicionar que no livro The Road Goes Ever On há uma versão prosaica de Namárië que talvez ajude:
Yéni únótime ve aldaron rámar “anos incontáveis como das-árvores asas”. Ter o genitivo antes da palavra com a qual ele se relaciona [...]

Leia o post completo »

Uma informação que estava perdida na minha lista de coisas a postar: como ordenar as palavras de uma frase comum em Quenya?
Helge Fauskanger há um mês atrás citou Tolkien em PE17:72:
[A] ordem normal em Quenya foi verbo primeiro, sujeito, objeto direto, objeto indireto [...] mas a ordem clássica e normal [tardia] era expressada em sujeito, [...]

Leia o post completo »