Sindarin Archives:
Parma Eldalamberon 14 e 18 disponíveis
O Parma Eldalamberon, a publicação de línguas tolkienianas mais antiga ainda em circulação, lançou a sua edição 18 em novembro do ano passado e eu, ocupado com o trabalho, não fiz nenhuma menção dele aqui. Contudo, você ainda pode comprar a edição por 35 dólares (inclui postagem e frete para o Brasil) no site. O [...]
Não há harmonia na Terra-média
Não é nenhuma novidade que as línguas élficas tendem a não possuir palavras um tanto comuns para nós, mas eu não esperava que “harmonia” fosse uma delas, como descobri ontem conversando com meu caro amigo Phreddie. Contudo, não é de ficar muito espantado. Nas quatro vezes que a palavra aparece n’O Silmarillion, três são no [...]
Onde começar: Quenya ou Sindarin?
De vez em quando eu me deparo com alguém perguntando qual língua élfica essa pessoa deveria aprender primeiro. Tenho certeza em minha cabeça de que já respondi a essa pergunta antes, mas como não encontro onde escrevi sobre o assunto, aproveitarei para responder novamente. Se você quer compor textos Se o seu caso for esse, [...]
Estudo sobre Nomes de Sauron na Ardalambion
O norueguês Helge Fauskanger enviou para a lista Elfling o link para um artigo escrito por ele, chamado Names for a Dark Lord — que trata sobre os nomes para Sauron inventados por Tolkien. O tradutor da Ardalambion BR, Gabriel “Tilion” Brum, traduziu o artigo, que em português é Nomes para um Senhor do Escuro. [...]
Curso de Sindarin por R$ 24,00!
Finalmente foi publicado o Curso de Sindarin pela Arte & Letra! Eles estão com uma promoção de lançamento: compre por R$ 24,00 e sem frete! CLIQUE AQUI PARA COMPRAR! Obrigado à Valinor pela dica!
Qual povo fala qual língua?
Outra pergunta daquelas que são básicas (mas importantes!) para a compreensão das obras de Tolkien é: qual povo fala qual língua? Isto é extremamente complicado para qualquer pessoa que não tenha decidido estudar os povos élficos e os clãs de raças que tiveram influência élfica. Abaixo está minha tentativa de explicar esta questão. Àqueles que [...]
Pretérito do Noldorin e ditongos “ei, ai” na Sindanórië
O estudioso Roman Rausch atualizou hoje seu excelente site, Sindanórië, com dois artigos: “O pretérito do Noldorin inicial“: Raush fala na Elfling que vários estágios do pretérito das línguas élficas já foram analisados na Tengwestië e no Parma Tyelpelassiva (gnômico, o Noldorin “d’As Etimologias”, o Sindarin e o Quenya), mas nada foi escrito sobre os [...]
Homem trabalhando
No momento, estou tentando resolver problemas que ocorreram com a instalação da minha nova conexão, que é de 1mb. Devido ao mexe-remexe no meu computador, está muito difícil trabalhar em um artigo que estou escrevendo para cá. A sorte para aqueles que estudam Sindarin e sabem inglês é que não dependem de mim para ler [...]
Brancura Élfica
Estava eu aqui a traduzir alguns nomes em Quenya e Sindarin que me pediram há muito tempo. (Desculpe!) Um deles é “Bianca”, que como aprendi vem do francês Blanche “branco(a)”. Para quem não sabe, os elfos adoram a cor branca. Adoram tanto que inventaram um monte de palavras para diversos tipos de branco. Listo abaixo [...]
Pretérito em Sindarin atualizado na Parma Tyelpelassiva
O artigo sobre o pretérito no Sindarin, por Thorsten Renk em seu site Parma Tyelpelassiva. Você pode ler o artigo clicando aqui. Esse artigo é recomendado a todos os estudantes.
