Estou de volta, após meia semana de “férias”. Foi o suficiente para terminar de ler um livro, dar uma desestressada, ver o Grêmio dando um baile no Santos e os pipoqueiros da seleção levando um sufoco da Inglaterra.
Nada a ver com Tolkien, mas altamente recomendável de vez em quando. 😉
Devo estar ausente até o dia 1º ou 4 de junho, mas não entrem em pânico! Se quiserem uma tradução que não estiver entre os nomes em élfico, deixe um comentário. Abaixo do botão para enviar o comentário, há uma caixa chamada “Notifique-me de próximos comentários via e-mail”. Selecione essa caixa para receber uma notificação por e-mail quando chegar a resposta: invariavelmente responderei nos comentários, mesmo que a tradução seja inclusa na página em si mais tarde.
Se você é um novo visitante, em primeiro lugar, bem-vindo! Em segundo lugar, modero sempre o primeiro comentário de um visitante, então se o seu comentário não aparecer inicialmente é porque não tive a oportunidade de aprová-lo. Essa é uma medida infelizmente necessária para evitar o spam.
Tenn’ enomentielva! (Até nosso reencontro!)
Coloquei no ar mais uma página onde vocês podem conhecer algumas saudações em élfico. Para visitar a página, é só clicar no link na barra lateral ou neste link.
Aproveito para agradecer neste post à Sociedade do Pastel e ao Portal Tolkienianos pelos links. Espero que seja digno de sua apreciação.
Mae govannen!
Durante os quatro anos em que participei de fóruns de discussão relacionados às línguas élficas, embora houvessem sido realizados os mais diversos esforços, não havia (e ainda não há) uma página em português onde as mais simples perguntas sobre as línguas élficas sejam respondidas de maneira simples e abrangente, tanto para leigos quanto para estudiosos. Este blog é dedicado a modificar esta situação.
A missão de Tolkien e o Élfico é indexar e produzir informações úteis e esclarecedoras àqueles que, por quaisquer motivos, estiverem interessados no uso teórico ou prático das línguas élficas. Isto inclui “falar élfico”, “tatuagens élficas”, inscrições em anéis e “nome em élfico”, que são de longe os pedidos mais freqüentes na internet. Por outro lado o blog abrangerá tópicos úteis para os estudantes mais avançados das línguas élficas, como a indexação de mensagens importantes nas listas Elfling e Lambengolmor, resumos práticos sobre funções do Quenya e do Sindarin e listas de neologismos. Tudo da maneira mais sucinta possível.
Sobre o autor do blog: Meu nome é Rodrigo Jaroszewski, mas sou conhecido nas comunidades tolkienianas brasileiras como Slicer. Conheci O Senhor dos Anéis com os filmes, ganhei o livro de aniversário em 12 de março de 2002 e antes de março acabar já havia acabado o livro e estava determinado a aprender o élfico. Em abril de 2004 ministrei uma palestra sobre a evolução das línguas élficas na Livraria Cultura de Porto Alegre. Já fui moderador do fórum O Pônei Saltitante, administrador do fórum Ordem de Eä e fui eleito Diretor Cultural do Conselho Branco Sociedade Tolkien para o biênio 2006-2007. Antes fui Coordenador Cultural da sub-sede regional do Conselho Branco no Rio Grande do Sul, a Toca RS.