Com a publicação do Vinyar Tengwar 49 e do Parma Eldalamberon 17, as listas de palavras da Ardalambion (em inglês) serão atualizadas mais cedo ou mais tarde. De fato, a inglês-Quenya já foi parcialmente atualizada. Contudo, o autor das listas, Helge Fauskanger, por enquanto não menciona em lugar algum de seu site quais foram as modificações que ele fez em seu documento, o que cria um transtorno para aqueles compositores que gostariam de atualizar suas criações artísticas em Quenya.

Para solucionar este problema, criei um documento chamado Quettaparma Quenyanna Changelog (Livro de Palavras Para o Quenya – Relatório de Mudanças). Changelogs já são utilizados em larga escala por desenvolvedores de software para listar todas as modificações das várias versões lançadas de seus programas. Este documento faz o mesmo: lista todas as entradas modificadas e adicionoadas no Quettaparma Quenyanna, a lista inglês-Quenya.

Clique aqui para baixar o Quettaparma Quenyanna Changelog!

Espero que este documento seja útil a todos os compositores e estudantes!

Última atualização do changelog: 02/09/2007.