Postado em Offtopic no dia 28/2/2008
Eu gosto muito do trabalho do Neil Gaiman, mas além de Sandman e vários contos, não li muita coisa dele. Se você está na mesma situação que eu, e sabe ler inglês, pode começar com o American Gods, que está disponível gratuitamente para leitura no site da HarperCollins (a mesma editora na Inglaterra dos livros [...]
Postado em Curso de Sindarin no dia 26/2/2008
Edição: Veja o comentário do Gabriel logo abaixo do post para mais informações do andamento da tradução. O livro deve sair em março!
A Valinor publicou ontem uma das opções de capa do Curso de Sindarin, que será lançado ainda este ano pela Editora Arte & Letra. A imagem está abaixo.
Falando nisto, a tradução está quase [...]
Postado em Curso de Quenya no dia 24/2/2008
O verbo “ser”
O verbo “ser/estar” (to be em inglês) no Quenya é na-. Ele é conjugado da seguinte forma:
Presente e imperativo: na “é/está”, pl. nar “são/estão”, dual nat;
Pretérito: né “foi/esteve”; com desinências pronominais fica ane-: anen “eu fui/estive”, anel “tu foste/estiveste”, etc. Plural nér, dual nét.
Futuro: nauva “será/estará”;
Aoristo: nae (nai-) “é/está”;
[...]
Postado em Curso de Quenya no dia 23/2/2008
Pronomes em expressões imperativas
Como é dito no curso, “[p]ronomes retos opcionais podem ser introduzidos para tornar claro se o falante quer que uma ou várias pessoas façam algo” (p. 326).
Os exemplos dados pelo curso seriam:
Héca! “suma!/parta!” > hecat!/hecal! “retira-te/retirem-se” (WJ:364)
A laita! “louve” > a laital! “louve!/louvai!”
Áva care “não faça [isto]!” (WJ:371) > [...]
Postado em Notícias no dia 19/2/2008
Do site da Toca SP (ênfases minhas):
O artista tolkieniano Douglas Costa terá seus trabalhos expostos no Forte de Copacabana, Rio de Janeiro, na exposição nomeada “Heranças da Terra Média”. A exposição, aberta ao público de 8 e 23 de março de 2008, será promovida pelo Conselho Branco, através da Toca RJ.
Será a primeira exposição do [...]
Postado em Sarati no dia 11/2/2008
O Angúriel e a Gwen do site Tolkienianos lançaram há mais ou menos uma semana o Modo Sarati Português, uma nova maneira de escrever em português com um alfabeto não muito conhecido (mas extremamente interessante) criado por Tolkien.
As Sarati foram criadas durante a Era das Árvores, em Aman (continente onde fica Valinor) pelo escriba Rúmil, [...]
Postado em Obras no dia 10/2/2008
A Valinor começou a publicar a tradução dos “Anais de Aman”, texto que integra o Vol. X da série History of Middle-earth (HoMe), Morgoth’s Ring.
A segunda parte pode ser lida aqui.
A terceira parte pode ser lida aqui.
Os Anais são uma cronologia detalhada dos acontecimentos do mundo de Tolkien, separados por ano. Lá é possível aprender [...]
Postado em Quenya no dia 4/2/2008
Em 17 de janeiro foi enviada por Ugo Truffelli uma mensagem refutando a teoria de Fredrik Ström (publicada aqui na Tolkien e o Élfico), que havia argumentado sobre a frase i karir quettar ómainen “aqueles que formam palavras com vozes”, dizendo que assim como o plural normal não era utilizado para as mãos, talvez não [...]
