O alemão Thorsten Renk atualizou mais uma vez o Pedin Edhellen, o Curso de Sindarin que é traduzido pela Ardalambion Brasil.
O Pedin Edhellen 3.0 traz todas as novas informações que apareceram no jornal Parma Eldalamberon 17 sobre o Sindarin e (a não ser que apareça alguma informação nova, ou uma correção seja necessária) deve manter-se dessa forma por mais ou menos um ano.
Segundo o changelog, não parece haver muitas modificações comparadas com a última versão do Curso, o que não deve complicar muito o trabalho do Gabriel para a revisão da tradução que será publicada pela Arte & Letra.
[...] Falando nisto, a tradução está quase acabada, faltando apenas as escritas Tengwar. Quando conversei com o Gabriel Brum (tradutor do Curso, nick “Reinhard” na Valinor) quinta-feira passada, ele me disse que estava aguardando que o Johan Winge (inventor das letras Tengwar Annatar e Tengwar Telcontar) enviasse as inscrições, mas não foi possível mais esperar. No fim das contas acabou sendo uma coisa boa, pois o Thorsten Renk esqueceu de atualizar as Tengwar de acordo com os novos textos do Curso de Sindarin 3.0 (a versão em língua inglesa, lançada há um tempo atrás). [...]