Nota introdutória: Fiquem a vontade para perguntar qualquer coisa! O artigo não está finalizado da maneira que eu realmente queria, mas ele só irá melhorar ao longo do tempo e com a ajuda de vocês.
Este é de longe o mais longo dos resumos. Fique calmo que daqui para frente fica mais fácil.
Termos Básicos
Esta seção da lição é melhor compreendida em parágrafos:
§1) Explica o que são vogais.
§2) Explica o que são consoantes oclusivas, fricativas, nasais, etc.
§3) Explica o que são consoantes sonoras (que usam as cordas vocais) e surdas (que não usam as cordas vocais).
§4) Explica o que são sílabas.
Se você nunca foi muito bom em português na escola (como eu) é melhor você ler com cuidado o que está escrito nesses parágrafos. Caso contrário, é suficiente notar que no §3 é dito que as oclusivas sonoras (d, b, g e gw) ocorrem no Quenya apenas no meio das palavras e apenas como parte dos encontros consonantais nd/ld/rd, mb, ng e ngw.
Vogais
O português tem treze vogais. A maioria delas você nem conhece, pois a diferença é como se pronuncia, não como se escreve (o e de “sempre” é diferente do e de cedo). Além disso, no português uma vogal e ou o que apareça no final da palavra vira i e u respectivamente.
O Quenya possui apenas cinco vogais, ou seja, apenas cinco sons são pronunciados e esses sons não mudam de acordo com a posição:
Quando uma vogal do Quenya recebe um acento (á, é, í, ó, ú) ela fica LONGA, mas nunca aguda! Não existe o e de “fera” ou o o de “hora” em Quenya, não importa em que posição!
Ditongos
Existem apenas seis ditongos no Quenya, e todos são decrescentes. Três terminam em -i (ai, oi, ui) e três terminam em -u (au, eu, iu).
Qualquer encontro vocálico que não seja um ditongo é, claro, um hiato. Ou seja, a palavra Eä, por exemplo, é composta de duas sílabas, pois o encontro vocálico E+A é um hiato, assim como I+E.
Consoantes
Abaixo vermelho indica que as cordas vocais são utilizadas para pronunciar a consoante; azul indica que as cordas vocais não são utilizadas. A legenda das linhas indica o quanto o fluxo do ar é obstruído enquanto sai da boca (as aproximantes são quase vogais). A legenda das colunas indica em que posição o fluxo de ar sofre obstrução.
Abaixo da tabela há um perfil da boca humana para ajudar a visualização.
| Bilabial | Labiodental | Alveolar | Palatal | Labiovelar | Velar | Glotal | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oclusiva | P | B | T | D | TY | C = K (QU) | ||||||||
| Nasal | M | N (NW) | NY | NG (NGW) | ||||||||||
| Vibrante Simples | R | |||||||||||||
| Fricativa | F | V | S | ich-laut | ach-laut | H | ||||||||
| Aproximante | Y | HW | W | |||||||||||
| Lateral | L | LY |
- O C tem sempre som de K (nunca som de “S”);
- O D nunca vira DJ como na palavra “dia”;
- O H tem sempre som do ing. “high” quando seguido de uma vogal;
- O G nunca tem som de “gerador”, sempre som de “gato”;
- Em EHT e IHT, o H tem som de ich-laut;
- Em AHT, OHT, UHT, o H tem som de ach-laut;
- Em HY e HW o H é o ich-laut modificando o som de Y e W;
- O L preserva o som em todas as posições da palavra (veja abaixo);
- O QU é igual ao da palavra “quando”;
- O R é sempre o de “caro”, nunca o de “carro”, não importa a posição;
- O S nunca vira Z;
- O T nunca vira TCH como na palavra “tia”;
- O W nunca vira V;
- O X sempre representa KS;
- O Y é sempre o da palavra “yes”;
Eu não poderia de maneira alguma deixar de dizer que eu não pus links para os arquivos de som da Wikipedia de brincadeira. As consoantes no português tendem a mudar de qualidade dependendo da sua posição na palavra, qual vogal ela precede, etc. Por exemplo, no português brasileiro um L que ocorre no final de uma palavra torna-se um W. Um T ou um D que ocorrem antes de um I no português brasileiro tornam-se respectivamente TCH e DJ.
Mas no Quenya nada disso acontece. Por exemplo, o L final de laituval deve ser pronunciado como o L de lâmpada, e o T inicial de Tilion será falado como o T de taco.
Sob hipótese nenhuma você deve pronunciar uma consoante do Quenya diferente da maneira em que está nos links acima! Evite “aportuguesar” as consoantes do Quenya!
Tonicidade
As regras de tonicidade do Quenya são muito simples:
- Apenas palavras monossilábicas (que têm uma sílaba) são oxítonas. Ex: Nat é oxítona, mas Palantír não é.
- Palavras com duas sílabas são automaticamente paroxítonas. Ex: Aman, Eru, Melcor
- Palavras com três ou mais sílabas são paroxítonas se:
- Se a vogal da penúltima sílaba for longa. Ex: Elentári;
- Se houver um ditongo na penúltima sílaba. Ex: Hastaina;
- Se houver um encontro consonantal após a vogal da penúltima sílaba. Ex: Elendil, Isildur… Nota muito importante: o X (ver Helcaraxë) também conta como um encontro consonantal (por vir de KS).
- Se a palavra não se encaixar entre as oxítonas e paroxítonas, ela será automaticamente uma proparoxítona.
Nota: Por anos eu vejo o site Dúvendor tendo seu nome pronunciado incorretamente. Como o Sindarin segue as mesmas regras de tonicidade do Quenya, o seu nome deveria receber a tonicidade em VEN, não em DÚ.
Da mesma maneira o nome Númenor é uma proparoxítona nãopor causa do Ú (longo), mas porque esse nome falhou em se qualificar para ser uma paroxítona!
o h tem som ?
Tirado do artigo acima:
# O H tem sempre som do ing. “high” quando seguido de uma vogal;
# Em EHT e IHT, o H tem som de ich-laut;
# Em AHT, OHT, UHT, o H tem som de ach-laut;
# Em HY e HW o H é o ich-laut modificando o som de Y e W;
Como você pode ver, ele tem vários sons, cada um dependendo da sua posição.
nossa aqui não tem encontro consontal perfeito
como é q é esse som do h? ich-laut acha-laut…. PS: meu PC ta sem som
O ich-laut e o ach-laut são sons encontrados no alemão, mas ao menos o ach-laut também ocorre em português: o “r” inicial da palavra “rato” é um ach-laut. No nome “Schumacher”, o “ch” que eu pus em negrito é falado com ach-laut.
O ich-laut é o som do “sh” da palavra inglesa “she”, mas formado um pouco mais para trás na boca. A segunda palavra da música “Buck Dich” do Rammstein, que você pode ouvir em qualquer PC com som, tem o ich-laut. Mas cuidado para não confundir com o som que os cariocas fazem quando falam um “z” de “rapaz”, por exemplo.
como é q é esse som do h? ich-laut acha-laut…. PS: meu PC ta sem som
O ich-laut e o ach-laut são sons encontrados no alemão, mas ao menos o ach-laut também ocorre em português: o “r” inicial da palavra “rato” é um ach-laut. No nome “Schumacher”, o “ch” que eu pus em negrito é falado com ach-laut.
O ich-laut é o som do “sh” da palavra inglesa “she”, mas formado um pouco mais para trás na boca. A segunda palavra da música “Buck Dich” do Rammstein, que você pode ouvir em qualquer PC com som, tem o ich-laut. Mas cuidado para não confundir com o som que os cariocas fazem quando falam um “z” de “rapaz”, por exemplo.
Muito louco estou anotando tudo aqui na minha caderneta
Tenn' enomentielva!!
Tem coisas q ainda naum intendi
Por exemplo o ich-laut
e o som do W como fica no caso de “Gwebryla” ?
E como ficaria a pronuncia de Númenor?
Um videozinho sobre o ich-laut: http://www.youtube.com/watch?v=09_M0qq49Bs
Gwebryla não é uma palavra em Quenya, Sindarin, ou qualquer língua tolkieniana. Se for em galês, GW é o G labializado, como o GU na palavra portuguesa “aguentar”.
Númenor é uma proparoxítona.
Bom guia, mas é difícil entender aquela tabela.
Showw vou falar que nem N'o senhor dos anéis! ':DD
Eu compreendo que é difícil compreender a tabela de cara, porque esse não é o tipo de instrução de fonética que nós recebemos na escola. Contudo, acredite, quando você der uma olhadinha em como os fonemas são classificados no estudo da fonética, a tabela fará todo sentido. Dê uma pesquisadinha na Wikipédia sobre o assunto!