tradução Archives:
Onde estou e o que estou fazendo
Já faz um tempo que não posto nada aqui, então esta mensagem é só para informá-los do que ando fazendo:
Trabalho todo dia das 8hs às 12hs, das 14hs às 18hs;
Preciso terminar um trabalho da faculdade até o fim deste dia;
Estou verificando notícias sobre línguas tolkienianas todo dia no meu almoço. Não houve nenhuma movimentação recente [...]
Slicer Responde: Vol. 1
Não, não estou lançando uma publicação com esse nome (ainda; não me deu na telha). Mas os pedidos para tradução de nomes se acumularam de tal maneira que achei melhor responder tudo em um post. O primeiro é do “ezequiel”:
eu queria saber o nome “stela” em elfo e “ezequiel ” tb c souber me pando [...]
Sobre o nome italiano “Sellaro”
Nota: O que está escrito abaixo é um exemplo de por que eu não traduzo sobrenomes para as línguas élficas. Descobrir o significado é algo complicado e não há muitas certezas. Se você quer saber mais sobre os italianos no Brasil, talvez o Portal Itália seja um bom lugar para começar.
Recebi uma pergunta nos comentários [...]
