Mais uma do Vinyar Tengwar 49, agora sobre o plural partitivo, aquele misterioso plural em -li que não tínhamos certeza do significado.
Na página 8, Tolkien confirma que Eldali significa “alguns elfos”, e diz que “Com Eldali o artigo é raramente utilizado.”
Algumas palavras novas apareceram também. Na Frase do Ambidestro temos agora ke ou ké para “se”. Contudo, o Helge notou que em outro local essas palavras são identificadas como “talvez” (p. 19), e qui como “se”.
Provavelmente o Helge vai nivelar desta forma: ké (ou cé) “talvez” e qui “se”. O extrapolado *ai, utilizado a muito tempo para “se”, não aparecerá mais nas traduções neo-Quenya dele, tampouco no Curso.
[...] Ignore o plural partitivo -li até o fim do curso. Você pode ler mais sobre o plural partitivo neste artigo. [...]