Eu sou um tanto viciado em línguas élficas e não imaginava que poderia haver tanto para falar sobre a conjunção “e”, mas Thorsten Renk conseguiu fazer um belo resumo do que é necessário saber sobre a história da evolução dessa palavra em Quenya e Sindarin.
Olá, já faz algum tempo que acompanho o site e passei uns meses sem vir aqui. Agora volto novamente e me deparo com a atualização das fontes élficas.
Gostaria também de pedir uma tradução de um nome, se não for incômodo. Meu nome é Carine, acredito que signifique “Querida” ou “Donzela amada”.
Se puder me traduzir isso eu ficaria imensamente grata.
“Carine” vem do nome “Cara”, que realmente quer dizer “querida”. Em Quenya fica Melda. Talvez o Sindarin Melleth seja uma tradução decente.
“Carine” vem do nome “Cara”, que realmente quer dizer “querida”. Em Quenya fica Melda. Talvez o Sindarin Melleth seja uma tradução decente.
Obrigada pela tradução. Fico imensamente grata.