Atualizado em 23/1/2008
Preciso admitir que, embora os nomes em élfico sejam de longe a página mais visitada deste site, é a que mais dá trabalho. Suponho que seja a Relação de Pareto em ação — 80% de todos os problemas estão concentrados em 20% das atividades. Por conta disto estou devendo esta lista gigantesca abaixo de pedidos de tradução não atendidos. À medida que eu publicá-los, vou riscando, para que saibam que já podem encontrá-los:
- Maurício
- Samuel
- Sandy
- Ana
- Flávia
- Bianca
- Selene
- Vagner
- Catarina
- Marcel
- Afonso
- Leandro
- Mariana
- Natália
- Franciellem
- Roberto
- Ingrid
- Hugo
- Poliana
- Josiane
- Marlon
- Jul(a)y (talvez Júlia?)
- Franciane
- Juliana
- Luana
- Valeska
- Augusto
- Hellora
- Marilia
- Barbara
- Murilo
- Vinicius
- Amanda
- Graziele
- Carla
- Wendell
- Gisele
- Jackson
- Valéria
- Cláudia
Que tal isto para um projetinho de fim de semana, hein? 🙂
Olha, primeiramente gostaria parabenizar imensamente o seu blog. Está, além de muito técnico e perfeccionista (isto, para mim, é bom), muito bonito!
Mas, enfim, estou aqui pra lhe oferecer alguma ajuda. Há algum tempo traduzi vários nomes para o Sindarin e disponibilizei nas comunidades que eu freqüentava. Recentemente fiz uma revisão geral e mudei alguns nomes. Caso você queria minha lista, somente pra “aliviar” o trabalho, ou caso queria utilizar de algumas das minhas traduções, posso lhe mandar o arquivo.
Bom, não sei se vai lhe interessar, mas a proposta está feita.
Mais uma vez, MIL parabéns pelo blog!
Não entrei pra área acadêmica de línguas, mas seu blog me agradou demais!
Abraços!
Olha, primeiramente gostaria parabenizar imensamente o seu blog. Está, além de muito técnico e perfeccionista (isto, para mim, é bom), muito bonito!
Mas, enfim, estou aqui pra lhe oferecer alguma ajuda. Há algum tempo traduzi vários nomes para o Sindarin e disponibilizei nas comunidades que eu freqüentava. Recentemente fiz uma revisão geral e mudei alguns nomes. Caso você queria minha lista, somente pra “aliviar” o trabalho, ou caso queria utilizar de algumas das minhas traduções, posso lhe mandar o arquivo.
Bom, não sei se vai lhe interessar, mas a proposta está feita.
Mais uma vez, MIL parabéns pelo blog!
Não entrei pra área acadêmica de línguas, mas seu blog me agradou demais!
Abraços!