O estudioso frances David Girardeau divulgou na lista Elfling uma lista de palavras em Sindarin que apareceram no Parma Eldalamberon 17. Ela está em uma licença Creative Commons BY-NC-SA, o que significa que você pode baixá-la neste link.
É bom lembrar que o conteúdo lá contém as ideias que Tolkien tinha para o Sindarin um pouco depois da época em que ele escreveu O Senhor dos Anéis, e que não significa necessariamente que foram as últimas que ele teve sobre o assunto.