Nomes Archives:
Valin Hristo Nostarë!
Eu espero que todos vocês tenham boas lembranças da sua ceia de Natal, assim como tenham um bom almoço com a família no Dia de Natal.
Eu voltei da minha ceia para mexer um pouco no site. Dia 26 o Tolkien e o Élfico estará completando dois anos de existência, e eu gostaria de começar a [...]
Não me esqueci de vocês
Os últimos dois dias foram barra-pesada aqui no meu estágio, motivo pelo qual eu precisei dedicar um tempo extra grande para esta atividade que me permite, uma vez por ano ao menos, me encontrar com todos vocês fãs de Tolkien pessoalmente, durante o AnimeXtreme. É claro, o resultado são 3 dias sem traduções de nomes [...]
Isadora, Ana, Ryan, Júlia, Vanusa
Mais um pacote de nomes pedidos durante o AnimeXtreme 2008:
Isadora: vem de Isidora, “presente de Isis”. A deusa Isis não existe nas histórias de Tolkien, o que torna uma tradução concreta impossível.
Ana: significa “favor, graça” em hebráico. Em Q. Eruanna e em S. Eruann (o mais literal seria Eruant).
Ryan: significa “pequeno rei”. Em Q. Arancë. [...]
Indianara, Paloma, Fábio, Amanda, Robson
Este é o primeiro pacote de nomes élficos traduzidos por pedidos durante o AnimeXtreme. São apenas 5 dos 49 pedidos que recebi, mas vou certamente fazê-los todos!
Lembrando: Quenya (ou Q.) é a língua da Galadriel, enquanto o Sindarin (ou S.) é a língua falada pelo Legolas (não preciso linkar para imagem, né?)
Indianara: Infelizmente, [...]
AnimeXtreme 2008: Dia 2
Bem, foi extremamente divertido os dois dias do evento. Hoje estava muito, muito frio e eu não tinha casaco, mas tiramos várias fotos no estande. Muita gente me pediu nomes também, e eu espero tê-los atendido ao máximo de minha capacidade. Fiquei sabendo que há muitos fãs de SdA em Bento Gonçalves, de quem eu [...]
AnimeXtreme 2008: Dia 1
Meus caros, foi um dia longo, mas foi muito legal. Conheci muita gente bacana hoje! Gostaria de mandar um alô especial para Miebis, que passou um longo tempo conversando comigo e me ensinando a como me apresentar em japonês, e o Lucas Dutra, que apareceu já de noite no estande. Ele me pediu essa tatuagem [...]
